NEGUS VOLKER v. Hilbelinkhof